เพื่อผ่อนคลายความวิตกกังวลให้แก่นักศึกษาที่เพิ่งเคยออกเดินทางไปต่างประเทศเป็นครั้งแรกในชีวิต ขอรวบรวมคำศัพท์จากเว็บไซต์ต่างๆซึ่งส่วนใหญ่เป็นเว็บไซต์การสอนภาษาอังกฤษที่ให้แนะนำเกี่ยวกับคำศัพท์การเดินทางทางเครื่องบินไว้ดังนี้ คือ
ข้อสรุป จากหลายเว็บไซต์ คำศัพท์โดยทั่วไปที่นักศึกษาควรทราบก่อนเดินทางคือ
|
คำศัพท์ |
ความหมาย
|
| AIRPORT LIMOUSINE/BUS | รถของสนามบินพาเข้าส่งที่สนามที่สำคัญๆ หรือโรงแรมใหญ่ๆ ในตัวเมืองหรือสถานีรถโดยสารประจำทาง |
| BAGGAGE CLAIM AREA | บริเวณรับกระเป่าเดินทางที่สนามบินปลายทาง ในบางแห่งหมายรวมถึงจุดแจ้งกระเป๋าเดินทางหาย |
| BOARDING PASS | เอกสารระบุเลขที่นั่ง ใช้สำหรับผ่านเข้าเขตผู้โดยสารขาออกและขึ้นเครื่องบิน |
| CAROUSEL | สายพานหรือรางเลื่อนรับ/ส่งกระเป๋า |
| CONNECT FLIGHT | การต่อเที่ยวบิน |
| CUSTOM | ศุลกากร ทำหน้าที่ ตรวจเช็ค สัมภาระที่นำติดตัวเข้าประเทศ |
| DOMESTIC FLIGHT | สายการบินภายในประเทศ |
| FLIGHT | เที่ยวบินของสายการบิน |
| FREE AIRPORT SHUTTLE | รถรับส่งระหว่าง TERMINAL ภายในสนามบินที่ให้บริการฟรี |
| GATE | ประตูเข้าออกระหว่างอาคารและเครื่องบิน |
| IMMIGRATION OFFICER | เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมือง ทำการตรวจเอกสารวีซ่า |
| INTERNATIONAL FLIGHT | สายการบินระหว่างประเทศ |
| LOST AND FOUND | จุดแจ้งกระเป๋าเดินทางหาย |
| NON-SMOKING AREA | ที่นั่งในเครื่องบินที่อยู่ในเขตที่ไม่สามารถสูบบุหรี่ได้ หรือหมายถึง บริเวณทั่วไปที่อยู่ภายในอาคารสนามบินที่ไม่อนุญาตให้มีการสูบบุหรี่ |
| PASSENGER | ผู้โดยสารสายการบิน |
| PORT OF ENTRY | ด่านตรวจคนเข้าเมืองด่านแรกที่เดินทางไปถึงสหรัฐอเมริกา |
| RESERVATION CODE | รหัสบันทึกข้อมูลการเดินทางของผู้โดยสารในการเดินทางครั้งหนึ่งๆ |
| SMOKING AREA | ที่นั่งในเครื่องบินที่อยู่ในเขตที่สามารถสูบบุหรี่ได้ หรือหมายถึงบริเวณที่ถูกจัดให้เป็นที่สูบบุหรี่ได้ ภายในอาคารหรือสนามบิน (ปัจจุบัน สายการบินส่วนใหญ่ไม่อนุญาตให้ผู้โดยสารบนเครื่องบินสูบบุหรี่) |
| TERMINAL | ตัวอาคารในสนามบิน ที่มีสถานที่ทำการของบริษัทสายการบินต่างๆตั้งอยู่ และมีสถานปฏิบัติการที่สำคัญที่ส่งข่าวเกี่ยวกับการบิน เช่น หอบังคับการบิน ในสหรัฐอเมริกา สนามบินแต่ละแห่งกว้างใหญ่มากแบ่ง TERMINAL ออกเป็นเขตๆคือ A,B,C,D, หรือ 1,2,3,4 และแต่ละเขตจะมีที่ทำการของบริษัทการบินที่ตกลงกันไว้ตั้งอยู่ |
| TRANSIT PASSENGER | ผู้โดยสารที่แวะลงสนามบินแห่งใดแห่งหนึ่ง เพื่อทำการเปลี่ยนเครื่องโดยไม่แวะเข้าอยู่ในประเทศหรือเมืองนั้น |
| VOUCHER | เอกสารสำหรับได้รับบริการฟรีโดยไม่ต้องเสียเงิน บริการฟรีนั้นอาจเป็นด้านโรงแรม หรือ บริการรถรับส่งระหว่างโรงแรมกับสนามบิน แล้วแต่สายการบินจะให้ผู้โดยสาร ในบางกรณี อาจหมายถึง เอกสารการจองโรงแรมล่วงหน้า ที่ชำระเงินล่วงหน้าไว้เรียบร้อยแล้ว |
Copyright © 2010 GoVisaEdu All rights reserved.