Automated I-94 – Go Visa & Education

แบบฟอร์ม I-94 แบบใหม่ที่ใช้สำหรับเดินทางเข้าอเมริกาอัพเดทแบบฟอร์ม I-94 แบบใหม่ที่ใช้สำหรับเดินทางเข้าประเทศสหรัฐอเมริกา หน่วยงานศุลกากรหรือ US Custom and Border Protection ( http://www.cbp.gov/xp/cgov/travel/id_visa/i-94_instructions/) ได้ออกกฎหมายชั่วคราวมาตั้งแต่วันที่ 27 มีนาคม 2556 ที่จะให้แบบฟอร์ม I-94 แบบใหม่ที่ใช้สำหรับเดินทางเข้าประเทศสหรัฐอเมริกา จะต้องใช้ยื่นให้กับเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองสหรัฐอเมริกาเมื่อเดินทางเข้าประเทศสหรัฐฯอยู่ในรูปแบบฟอร์มแบบอัตโนมัติหรือจะเรียกว่าเป็นแบบฟอร์มออนไลน์ก็ได้ กฎหมายดังกล่าวจะมีผลบังคับใช้เป็นทางการหลังวันที่ 26 เมษายน 2556 กล่าวคือ ผู้เดินทางเข้าประเทศสหรัฐอเมริกาไม่ต้องกรอกแบบฟอร์ม I-94 ที่เป็นกระดาษสีขาวแผ่นยาวๆซึ่งแอร์โฮสเตสของแต่ละสายการบินจะแจกให้ผู้โดยสารบนเครื่องบินก่อนเดินทางเข้าประเทศสหรัฐอเมริกาอีกต่อไป ทั้งนี้เพื่อลดการทำงานของเจ้าหน้าที่, ลดการรอคอยการตรวจเอกสาร ณ จุดตรวจคนเข้าเมืองตามด่านตรวจของประเทศสหรัฐอเมริกาทั้งทางบก ทางน้ำและทางอากาศ และประหยัดงบประมาณค่าใช้จ่ายของหน่วยงาน CBP ประมาณ 15.5 ล้านดอลล่าร์สหรัฐฯต่อปี โดยผู้เดินทาง อาทิ นายจ้าง, นักท่องเที่ยว, นักเรียน ฯลฯ จะกรอกแบบฟอร์ม I-94 แบบอัตโนมัติผ่านทางเว็บไซต์

1. https://i94.cbp.dhs.gov/I94/request.html;jsessionid=vRBTRCCXYh4Q5Dy0PLc%20TXlKJNJhHDRX5m1CTJ63D1btf6DpSLmdZ!1096912257

2. https://i94.cbp.dhs.gov/I94/request.html

เนื่องจากช่วงนี้ยังเป็นช่วงเริ่มต้นของการใช้แบบฟอร์ม I-94 แบบใหม่ บางสนามบินหรือบางท่าเรือพาณิชย์อาจจะยังไม่ได้ใช้แบบฟอร์ม I-94 แบบใหม่นี้พร้อมกันทุกแห่ง และสายการบินพาณิชย์ทั่วๆไปอาจจะยังคงแจกแบบฟอร์ม I-94 รุ่นเก่าที่ยังเป็นกระดาษอยู่ ผู้เดินทางโปรดศึกษา ตารางการเริ่มใช้งานของสนามบินและท่าเรือพาณิชย์ต่างๆในสหรัฐฯได้จากเว็บไซต์

http://www.cbp.gov/xp/cgov/travel/id_visa/i-94_instructions/i94_rollout.xml

สนามบินที่เริ่มเปิดทยอยใช้ฟอร์ม I-94 แบบใหม่ระหว่างวันที่ 30 เมษายน ถึงวันที่ 5 พฤษภาคม 2556 คือ

สนามบิน Charlotte Douglas International ในรัฐ North Carolina
สนามบิน Orlando International Airport ในรัฐ Florida
สนามบิน Las Vegas Airport ในรัฐ Nevada
สนามบิน Chicago O’Hare ในรัฐ Illinois
สนามบิน Miami International Airport ในรัฐ Florida
สนามบิน Houston Bush International Airport ในรัฐ Texas

วันที่ 7 พฤษภาคม 2556 สนามบินและท่าเรือพาณิชย์ตามเมืองใหญ่ เช่น New York, Boston, Detroit, Atlanta, Buffalo, Baltimore, Tampa, Miami, Chicago, Puerto Rico, New Orleans และ Houston จะเริ่มใช้แบบฟอร์ม I-94 แบบใหม่

วันที่ 14 พฤษภาคม 2556 สนามบินและท่าเรือพาณิชย์ตามเมืองใหญ่ เช่น Los Angeles, San Francisco (รวมถึงสนามบินในรัฐ Hawaii และ Guam), Seattle, Portland (รวมถึงสนามบินในรัฐ Alaska), Tucson, El Paso, San Diego และ Laredo จะเริ่มให้ผู้เดินทางเข้าประเทศสหรัฐฯใช้แบบฟอร์ม I-94 แบบใหม่นี้

วันที่ 21 พฤษภาคม 2556 ทุกสนามบินและทุกท่าเรือพาณิชย์ทั่วประเทศสหรัฐอเมริกา จะใช้แบบฟอร์ม I-94 แบบใหม่

รายละเอียดเกี่ยวกับแบบฟอร์ม I-94, การเปลี่ยนแปลงแบบฟอร์ม I-94 จะมีผลกระทบต่อผู้เดินทางชาวต่างประเทศ เช่น การเปลี่ยนแปลงสถานภาพวีซ่าหรือไม่, CBP จะประทับตราวันที่เข้าประเทศสหรัฐฯและวันที่มีสิทธิ์อยู่ในสหรัฐฯได้อย่างไรในหนังสือเดินทาง คำถามคำตอบเหล่านี้จะมีปรากฏอยู่ในแผ่นอธิบายการเปลี่ยนแปลงแบบฟอร์ม I-94 ที่เว็บไซต์

http://www.cbp.gov/linkhandler/cgov/newsroom/fact_sheets/travel/i94_factsheet.ctt/i94_factsheet.pdf

อนึ่ง เว็บไซต์ของ CBP https://help.cbp.gov/app/answers/detail/a_id/1652/kw/i94 กล่าวไว้ว่า หลังจากวันที่ 21 พฤษภาคม 2556 เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองสหรัฐฯจะใช้วิธีการตรวจคนเข้าเมืองจาก I-94 แบบอัตโนมัติ ไม่ว่าผู้เดินทางจะเดินทางเข้าไปในประเทศสหรัฐอเมริกาทางบก ทางน้ำ หรือทางอากาศ

ผู้เดินทางเข้าไปในสหรัฐอเมริกาบางกลุ่มที่จำเป็นต้องติดต่อหน่วยงานต่อไปนี้ ได้แก่ นายจ้าง, หน่วยงานที่ออกใบอนุญาตเกี่ยวกับยานพาหนะและใบขับขี่, หน่วยงานที่เกี่ยวข้องกับ Social Security, หน่วยงานที่เกี่ยวข้องกับ U.S. Citizen and Immigration Services และสถาบันการศึกษาประเภทต่างๆ จึงจะกรอกแบบฟอร์ม I-94 online ซึ่งการกรอกฟอร์ม I-94 จะกรอกเมื่อเดินทางเข้าประเทศสหรัฐอเมริกาไปแล้ว หลังจากนั้นนำแบบฟอร์ม I-94 ที่กรอกเสร็จไปติดต่อหน่วยงานที่กล่าวมาข้างต้นในเมืองหรือในรัฐนั้นที่ต้องการเอกสาร I-94 สถานศึกษาบางแห่งในสหรัฐอเมริกาไม่ได้ขอดูหลักฐานฟอร์ม I-94 แบบ Paperless ในการรายงานตนที่ International Student Office ส่วนผู้เดินทางชาวต่างชาติที่เป็นนักท่องเที่ยวทั่วๆไปไม่ต้องกรอกฟอร์ม I-94 แบบอัตโนมัตินี้

สำหรับนักศึกษาต่างชาตินอกจากจะสืบค้นข้อมูลจากเว็บไซต์ของ CBP โดยตรงแล้ว ยังสามารถศึกษาข้อมูลเกี่ยวกับ I-94 แบบใหม่นี้ได้จากเว็บไซต์ของหน่วยงานที่ดูแลนักศึกษาต่างชาติ (International Student Office) ในมหาวิทยาลัยของตนเอง โดยจะขอยกตัวอย่างเว็บไซต์ของ International Student Office จากมหาวิทยาลัยมาให้อ่านเป็นตัวอย่างประมาณ 5 แห่ง ดังนี้คือ

1. เว็บไซต์ของ University of Delaware : http://www.udel.edu/oiss/About_Us/New_I-94.html

2. เว็บไซต์ของ Yale University มีรูปภาพประกอบ http://www.yale.edu/oiss/coming/arrival/immigration.html

หรือที่เว็บไซต์ http://www.yale.edu/oiss/immigration/i94/

3. เว็บไซต์ของ Rochester Institute of Technology : http://www.rit.edu/~w-iss/immigrationandemployment_newI94.php

4. เว็บไซต์ของ University of Chicago : http://internationalaffairs.uchicago.edu/news/end-paper-i-94-new-i-94-automation-guidelines

5. เว็บไซต์ของ Vanderbilt University : http://www.vanderbilt.edu/isss/travel/i94automation/