มารู้จักเรื่องการปรับเวลาในสหรัฐอเมริกา
มารู้จักเรื่องการปรับเวลาในสหรัฐอเมริกา จัดว่าเป็นเรื่องแรกที่นักเรียนต่างชาติและนักท่องเที่ยวต้องเรียนรู้และต้องทำ ไม่เช่นนั้นอาจจะทำให้พลาดการต่อเครื่องบินเพื่อบินไปเมืองที่เป็นเป้าหมายในการเดินทาง หรือพลาดการไปทำแบบทดสอบ พลาดการนัดหมาย พลาดการประชุม และอื่นๆ สหรัฐอเมริกาเป็นประเทศที่มีพื้นที่กว้างใหญ่ ใช้เวลาท้องถิ่นในแต่ละภาคแตกต่างกัน เราจำเป็นต้องเรียนรู้และทำความเข้าใจเพื่อให้การดำเนินชีวิตเป็นไปอย่างราบรื่น การแบ่งเวลาหลักๆจะแบ่งออกเป็น 4 ประเภทคือ
- Pacific time
- Mountain Time
- Central Time
- Eastern Time
สหรัฐอเมริกากำหนดเวลาอ้างอิงตามแบบเวลามาตราฐานสากลเชิงพิกัด Coordinated Universal time (UTC) ซึ่งเป็นหน่วยเวลาอ้างอิงการหมุนเวลาของโลก โดยมีเครื่องหมาย + และเครื่องหมาย – ที่เทียบจากเวลามาตราฐานกรีนิช โดยใช้เส้นเมอริเดียนแรก หรือเส้นลองจิจูด 0° พาดผ่าน Royal Greenwich Observatory ที่เมือง Greenwich ในสหราชอาณาจักร ดังนั้นเวลาแบบ UTC กับ GMT จึงอาจใช้สลับกันได้ ความแตกต่างของ UTC และ GMT คือ GMT ใช้เป็น Time Zone ที่เป็นทางการของประเทศในยุโรปและอาฟริกา ในขณะที่ UTC เป็นเวลามาตราฐานที่ใช้ได้ทั่วโลกและไม่ได้ใช้เป็นเครื่องบอกเวลาท้องถิ่นของประเทศใด UTC ในแต่ละพื้นที่ของสหรัฐอเมริกาดูตามรูป
UTC มีมากกว่า 25 แบบ เวลามาตราฐานแบบ UTC เริ่มใช้เป็นทางการเมื่อวันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 1960 UTC ยังใช้หลักในเรื่องแสงสว่างจากดวงอาทิตย์เข้ามาเกี่ยวข้องด้วย (Mean Solar Time) จึงทำให้เกิดคำว่า Daylight Saving Time (DST) ซึ่ง DST ใช้ครั้งแรกเมื่อปีค.ศ.1908 ที่เมือง Thunder Bay ในประเทศแคนาดา DST เป็นการหมุนเข็มนาฬิกาให้เดินหน้าเร็วขึ้นจากเวลาแบบ Standard Time 1 ชั่วโมง เพราะดวงอาทิตย์ขึ้นเร็วและตกช้าลง ระบบ Daylight saving Time มีใช้กันอยู่มากกว่า 70 ประเทศ
เวลาที่ใช้ในแต่ละรัฐจะแบ่งออกเป็น 2 แบบคือ
- Standard Time หรือใช้ตัวย่อ ST ข้างหลังชื่อเฉพาะ เริ่มใช้ตั้งแต่ต้นเดือนพฤศจิกายนไปจนถึงกลางเดือนมีนาคม โดยแต่ละปีจะมีการประกาศปรับเวลาให้หมุนเข็มนาฬิกาช้าไป 1 ชั่วโมง เพราะดวงอาทิตย์ขึ้นช้าและตกเร็ว
- Daylight Saving Time หรือตัวย่อ DT ข้างหลังชื่อเฉพาะ เริ่มใช้ตั้งแต่กลางเดือนมีนาคมถึงต้นเดือนพฤศจิกายน เป็นช่วงที่ดวงอาทิตย์ขึ้นเร็วและตกช้า เช่นเดียวกับแบบแรกคือ จะมีการกำหนดวันที่ที่ต้องหมุนเข็มนาฬิกาให้เดินเร็วขึ้น 1 ชั่วโมง
อนึ่ง ในบางรัฐหรือบางเมืองที่ไม่มีการใช้ Daylight Saving Time เช่น รัฐ Hawaii หรือทุกเมืองในรัฐ Arizona ก็ไม่ต้องหมุนเข็มนาฬิกาเปลี่ยนเวลา (มียกเว้น 4 เมืองในรัฐ Arizona เท่านั้นที่ต้องเปลี่ยนเวลา) ดังนั้น ในสหรัฐอเมริกาจึงประกอบด้วย 5 Standard Time Zones 
และ 6 Daylight Time Zones: https://www.timeanddate.com/time/zone/usa
สรุปภาพรวม UTCที่ประเทศสหรัฐอเมริกาใช้มี 11 UTC ดังนี้ คือ
เมื่อพิจารณาแยกทีละรัฐ จะพบว่า มี 14 รัฐที่ใช้ UTC 2 แบบหรือใช้เวลาไม่เหมือนกันทั้งที่อยู่ในรัฐเดียวกัน 14 รัฐดังกล่าว คือรัฐ Alabama, Alaska, Arizona, Florida, Idaho, Indiana, Kentucky, Michigan, Nebraska, North Dakota, Oregon, South Dakota, Tennessee, Texas
|
ชื่อรัฐ |
ชื่อ UTC Offset |
ชื่อ Time Zone |
ชื่อเมือง |
| Alabama | UTC-5 | CDT | ใช้ทุกเมืองยกเว้น 4 เมือง และจะเปลี่ยนเป็น UTC-6 หรือ CST ในฤดูใบไม้ร่วง |
| UTC-4 | EDT | มี 4 เมืองที่ใช้เวลาไม่เหมือนเมืองอื่นในรัฐ Alabama คือเมือง Phenix City, Valley, Lanett, Smiths โดยใช้เวลาเหมือนรัฐ New York | |
| Alaska | UTC-8 | AKDT | ใช้ทุกเมือง ยกเว้น Adak และจะเปลี่ยนเป็น UTC-9 หรือ AKST ในฤดูใบไม้ร่วง |
| UTC-9 | HDT | เมือง Adak ใช้ HDT และจะเปลี่ยนเป็น UTC-10 หรือ HST ในฤดูใบไม้ร่วง | |
| Arizona | UTC-7 | MST | ใช้ทุกเมือง ไม่มีระบบ Daylight saving Time ยกเว้น 4 เมือง |
| UTC-6 | MDT | ใช้ที่ 4 เมืองในรัฐ Arizona คือ Chinle, Jeddito, Window Rock and Tuba City และจะเปลี่ยนเป็น UTC-7 หรือ MST ในฤดูใบไม้ร่วง | |
| Arkansas | UTC-5 | CDT | ใช้ทุกเมือง และจะเปลี่ยนเป็น UTC-6 หรือ CST ในฤดูใบไม้ร่วง |
| California | UTC-7 | PDT | ใช้ทุกเมือง และจะเปลี่ยนเป็น UTC-8 หรือ PST ในฤดูใบไม้ร่วง |
| Colorado | UTC-6 | MDT | ใช้ทุกเมือง และจะเปลี่ยนเป็น UTC-7 หรือ MST ในฤดูใบไม้ร่วง |
| Connecticut | UTC-4 | EDT | ใช้ทุกเมือง และจะเปลี่ยนเป็น UTC-5 หรือ EST ในฤดูใบไม้ร่วง |
| Delware | UTC-4 | EDT | ใช้ทุกเมือง และจะเปลี่ยนเป็น UTC-5 หรือ EST ในฤดูใบไม้ร่วง |
| District of Columbia | UTC-4 | EDT | ใช้ทุกเมือง และจะเปลี่ยนเป็น UTC-5 หรือ EST ในฤดูใบไม้ร่วง |
| Florida | UTC-4 | EDT | ใช้ทุกเมือง และจะเปลี่ยนเป็น UTC-5 หรือ EST ในฤดูใบไม้ร่วงมียกเว้น 5 เมือง |
| UTC-5 | CDT | มี 5 เมืองในรัฐ Florida คือ Crestview, Destin, Panama City, Pensacola, Wright และจะเปลี่ยนเป็น UTC-6 หรือ CST ในฤดูใบไม้ร่วง | |
| Georgia | UTC-4 | EDT | ใช้ทุกเมือง และจะเปลี่ยนเป็น UTC-5 หรือ EST ในฤดูใบไม้ร่วง |
| Hawaii | UTC-10 | HST | ใช้ทุกเมือง และไม่มีระบบ Daylight saving Time |
| Idaho | UTC-6 | MDT | ใช้ทุกเมือง และจะเปลี่ยนเป็น UTC-7 หรือ MST ในฤดูใบไม้ร่วงมียกเว้น 12 เมือง |
| UTC-7 | PDT | มี 12 เมืองในรัฐ Idaho ที่ใข้ UTC-7 แบบรัฐ California คือเมือง Benewah, Bonner, Boundary, Clearwater, Coeur d‘ Alene, Kootenai, Latah, Lewiston, Moscow, Shoshone, Post Falls, Sandpoint และจะเปลี่ยนเป็น UTC-8 หรือ PST ในฤดูใบไม้ร่วง | |
| Illinois | UTC-5 | CDT | ใช้ทุกเมือง และจะเปลี่ยนเป็น UTC-6 หรือ CST ในฤดูใบไม้ร่วง |
| Indiana | UTC-4 | EDT | ใช้ทุกเมือง และจะเปลี่ยนเป็น UTC-5 หรือ EST ในฤดูใบไม้ร่วงยกเว้น 6 เมือง |
| UTC-5 | CDT | มี 6 เมืองในรัฐ Indiana คือ Evansville, Gary, Hammond, Knox, Princeton, และเมือง Tell City ที่จะใช้ UTC-5 หรือ CDT ในฤดูใบไม้ผลิ และจะเปลี่ยนเป็น UTC-6 หรือ CST ในฤดูใบไม้ร่วง | |
| Iowa | UTC-5 | CDT | ใช้ทุกเมือง และจะเปลี่ยนเป็น UTC-6 หรือ CST ในฤดูใบไม้ร่วง |
| Kansas | UTC-5 | CDT | ใช้ทุกเมือง และจะเปลี่ยนเป็น UTC-6 หรือ CST ในฤดูใบไม้ร่วง |
| Kentucky | UTC-4 | EDT | ใช้ทุกเมือง และจะเปลี่ยนเป็น UTC-5 หรือ EST ในฤดูใบไม้ร่วง มียกเว้น 6 เมือง |
| UTC-5 | CDT | มี 6 เมืองในรัฐ Kentucky คือ Bowling Green, Hopkinsville, Murray, Owensboro และเมือง Paducah ที่ใช้ UTC-5 หรือ CDT ในฤดูใบไม้ผลิ และจะเปลี่ยนเป็น UTC-6 หรือ CST ในฤดูใบไม้ร่วง | |
| Louisiana | UTC-5 | CDT | ใช้ทุกเมือง และจะเปลี่ยนเป็น UTC-6 หรือ CST ในฤดูใบไม้ร่วง |
| Maine | UTC-4 | EDT | ใช้ทุกเมือง และจะเปลี่ยนเป็น UTC-5 หรือ EST ในฤดูใบไม้ร่วง |
| Maryland | UTC-4 | EDT | ใช้ทุกเมือง และจะเปลี่ยนเป็น UTC-5 หรือ EST ในฤดูใบไม้ร่วง |
| Massachusetts | UTC-4 | EDT | ใช้ทุกเมือง และจะเปลี่ยนเป็น UTC-5 หรือ EST ในฤดูใบไม้ร่วง |
| Michigan | UTC-4 | EDT | ทุกเมือง และจะเปลี่ยนเป็น UTC-5 หรือ EST ในฤดูใบไม้ร่วง มียกเว้น 2 เมือง |
| UTC-5 | CDT | มี 2 เมืองในรัฐ Michigan คือ Iron Mountain และเมือง Menominee ที่ใช้ UTC- 5 หรือ CDT ในฤดูใบไม้ผลิ และจะเปลี่ยนเป็น UTC-6 หรือ CST ในฤดูใบไม้ร่วง | |
| Minnesota | UTC-5 | CDT | ใช้ทุกเมือง และจะเปลี่ยนเป็น UTC-6 หรือ CST ในฤดูใบไม้ร่วง |
| Mississippi | UTC-5 | CDT | ใช้ทุกเมือง และจะเปลี่ยนเป็น UTC-6 หรือ CST ในฤดูใบไม้ร่วง |
| Missouri | UTC-5 | CDT | ใช้ทุกเมือง และจะเปลี่ยนเป็น UTC-6 หรือ CST ในฤดูใบไม้ร่วง |
| Montana | UTC-6 | MDT | ใช้ทุกเมือง และจะเปลี่ยนเป็น UTC-7 หรือ MST ในฤดูใบไม้ร่วง |
| Nebraska | UTC-5 | CDT | ใช้ทุกเมือง และจะเปลี่ยนเป็น UTC-6 หรือ CST ในฤดูใบไม้ร่วงยกเว้น 2 เมือง |
| UTC-6 | MDT | มี 2 เมืองในรัฐ Nebraska คือเมือง Harrison และเมือง Scottsbluff ที่ใช้ UTC-6 หรือ MDT ในฤดูใบไม้ผลิ และจะเปลี่ยนเป็น UTC-7 หรือ MST ในฤดูใบไม้ร่วง | |
| Nevada | UTC-7 | PDT | ใช้ทุกเมือง และจะเปลี่ยนเป็น UTC-8 หรือ PST ในฤดูใบไม้ร่วง |
| New Hampshire | UTC-4 | EDT | ใช้ทุกเมือง และจะเปลี่ยนเป็น UTC-5 หรือ EST ในฤดูใบไม้ร่วง |
| New Jersey | UTC-4 | EDT | ใช้ทุกเมือง และจะเปลี่ยนเป็น UTC-5 หรือ EST ในฤดูใบไม้ร่วง |
| New Mexico | UTC-6 | MDT | ใช้ทุกเมือง และจะเปลี่ยนเป็น UTC-7 หรือ MST ในฤดูใบไม้ร่วง |
| New York | UTC-4 | EDT | ใช้ทุกเมือง และจะเปลี่ยนเป็น UTC-5 หรือ EST ในฤดูใบไม้ร่วง |
| North Carolina | UTC-4 | EDT | ใช้ทุกเมือง และจะเปลี่ยนเป็น UTC-5 หรือ EST ในฤดูใบไม้ร่วง |
| North Dakota | UTC-5 | CDT | ใช้ทุกเมือง และจะเปลี่ยนเป็น UTC-6 หรือ CST ในฤดูใบไม้ร่วงยกเว้น 1 เมือง |
| UTC-6 | MDT | ใช้กับเมือง Dickinson ในรัฐ North Carolina ในฤดูใบไม้ผลิ และจะเปลี่ยนเป็น UTC-7 หรือ MST ในฤดูใบไม้ร่วง | |
| Ohio | UTC-4 | EDT | ใช้ทุกเมือง และจะเปลี่ยนเป็น UTC-5 หรือ EST ในฤดูใบไม้ร่วง |
| Oklahoma | UTC-5 | CDT | ใช้ทุกเมือง และจะเปลี่ยนเป็น UTC-6 หรือ CST ในฤดูใบไม้ร่วง |
| Oregon | UTC-7 | PDT | ใช้ทุกเมือง และจะเปลี่ยนเป็น UTC-8 หรือ PST ในฤดูใบไม้ร่วง ยกเว้น 1 เมือง |
| UTC-6 | MDT | ใข้กับเมือง Ontario ในรัฐ Oregon ในฤดูใบไม้ผลิและจะเปลี่ยนเป็น UTC-7 หรือ MST ในฤดูใบไม้ร่วง | |
| Pennsylvania | UTC-4 | EDT | ใช้ทุกเมือง และจะเปลี่ยนเป็น UTC-5 หรือ EST ในฤดูใบไม้ร่วง |
| Rhode Island | UTC-4 | EDT | ใช้ทุกเมือง และจะเปลี่ยนเป็น UTC-5 หรือ EST ในฤดูใบไม้ร่วง |
| South Carolina | UTC-4 | EDT | ใช้ทุกเมือง และจะเปลี่ยนเป็น UTC-5 หรือ EST ในฤดูใบไม้ร่วง |
| South Dakota | UTC-5 | CDT | ใช้ทุกเมือง และจะเปลี่ยนเป็น UTC-6 หรือ CST ในฤดูใบไม้ร่วง ยกเว้น 1 เมือง |
| UTC-6 | MDT | ใช้กับเมือง Rapid City ในฤดูใบไม้ผลิ และจะเปลี่ยนเป็น UTC-7 หรือ MST ในฤดูใบไม้ร่วง | |
| Tennessee | UTC-4 | EDT | ใช้ทุกเมือง และจะเปลี่ยนเป็น UTC-5 หรือ EST ในฤดูใบไม้ร่วง มียกเว้น 9 เมือง |
| UTC-5 | CDT | มี 9 เมืองในรัฐ Tennessee คือเมือง Clarksville, Cookeville, Dyersburg, McMinnville, Memphis, Murfreesboro, Nashville, Shelbyville และเมือง Tullahoma ใช้ UTC-5 หรือ CDT ในฤดูใบไม้ผลิ และจะเปลี่ยนเป็น UTC-6 หรือ CST ในฤดูใบไม้ร่วง | |
| Texas | UTC-5 | CDT | ใช้ทุกเมือง และจะเปลี่ยนเป็น UTC-6 หรือ CST ในฤดูใบไม้ร่วงมียกเว้น 1 เมือง |
| UTC-6 | MDT | ใช้กับเมือง El Paso ในรัฐ Texas ในฤดูใบไม้ผลิ และจะเปลี่ยนเป็น UTC-7 หรือ MST ในฤดูใบไม้ร่วง | |
| Utah | UTC-6 | MDT | ใช้ทุกเมือง และจะเปลี่ยนเป็น UTC-7 หรือ MST ในฤดูใบไม้ร่วง |
| Vermont | UTC-4 | EDT | ใช้ทุกเมือง และจะเปลี่ยนเป็น UTC-5 หรือ EST ในฤดูใบไม้ร่วง |
| Virginia | UTC-4 | EDT | ใช้ทุกเมือง และจะเปลี่ยนเป็น UTC-5 หรือ EST ในฤดูใบไม้ร่วง |
| Washington | UTC-7 | PDT | ใช้ทุกเมือง และจะเปลี่ยนเป็น UTC-8 หรือ PST ในฤดูใบไม้ร่วง |
| West Virginia | UTC-4 | EDT | ใช้ทุกเมือง และจะเปลี่ยนเป็น UTC-5 หรือ EST ในฤดูใบไม้ร่วง |
| Wisconsin | UTC-5 | CDT | ใช้ทุกเมือง และจะเปลี่ยนเป็น UTC-6 หรือ CST ในฤดูใบไม้ร่วง |
| Wyoming | UTC-6 | MDT | ใช้ทุกเมือง และจะเปลี่ยนเป็นUTC-7 หรือ MST ในฤดูใบไม้ร่วง |
สำหรับผู้ต้องการทราบเวลาในสหรัฐอเมริกาอย่างง่ายๆ สามารถเข้าไปดูได้ที่เว็บไซต์ timeand date: https://www.timeanddate.com/worldclock/usa
คลิกอ่านเพิ่มเติมเรื่อง “นาฬิกาบอกเวลา” สำคัญมากต่อการเดินทางไปต่างประเทศ
Copyright © 2010-2018 GoVisaEdu All rights reserved.